OPETH had a magical night playing the Royal Albert Hall. It was a dream come true, and now afterwards, it still feels like a dream. We got it all on film, and this, our third live recording and DVD, might be my personal favourite.

One couldn't help to think of all the fantastic artists that played there over the years. Looking back at this night of celebration brings me fond memories of our 20th anniversary — this package is the delayed birthday present.

・・・と、まあ、Royal Albert Hallでプレイできたことは夢のような出来事で、今回リリースするパッケージは彼らにとっても大事なものだと、そんな感じですね（・・・と、手抜き ＾＾；）

ちなみに、このジャケットの元ネタは、言うまでもなく、1969年にRoyal Albert HallでDeep Purpleがオーケストラと共演した模様を収めた「Concerto for Group & Orchestra」というアルバムです。（←こんな感じ。）

ここまでやっていいのか！というぐらいパクリですが（＾＾；）、Deep Purpleが大好きなMikeは、もちろん完全に確信犯です。
＃Mikeが最も敬愛するギタリストの一人はRitchie Blackmoreですし、PerもIan Gillanは最高のヴォーカリストだと言っているのを聞いたことがあります（＾＾）

で、気になる中身ですが、3種類の仕様がありますので、以下に細かく説明していきますね。

まず、全ての仕様に共通なのが2枚組DVDで、これにはRoyal Albert Hallでの約3時間にも及ぶパフォーマンス（もちろん5.1chドルビー・サラウンド！プロデュースとミックスは、お馴染みのJens Bogren）がフル収録されます。
それに加えて、”On Tour with Opeth”と題された、今回のツアーのドキュメンタリー（45分）、ファンへのインタビュー（45分）がボーナスとして付属します。

１．このDVD2枚組のみ欲しいという人
輸入盤（今なら1,800円！）で購入できます。
とにかく安い値段で手に入れたい人にオススメです。ただしリージョンコードの制限がある場合が多いです。
⇒Amazonへのリンク
※発売日が9/21とあるので、US盤です。こちらの仕様は、日本盤はリリースされないようです。

２．DVD2枚組＋CD3枚組
DVD2枚組に加え、（DVDと同一の音源が）CD3枚組に収録されたものがセットになっています。
こちらの仕様は日本盤がリリースされるようです。
⇒Amazonへのリンク
※日本盤の発売日は10/13の予定だそうです。字幕は要らないから、もうちょっと早く＆安く手に入れたい（＆リージョンコードを気にしない）人は輸入盤でどうぞ。
⇒Amazonへのリンク

３．Limited Edition（アナログ・ボックスセット）
CD3枚組の代わりに、Limited Edition限定のアートワークが使用されたLP4枚組がセットになっています。
また、MikeとTravis Smith（もはや説明不要ですよね？）によってデザインされたリソグラフにナンバリングが入ったアートワークが付属します。さらに、この日の模様をとらえた20ページに及ぶLPサイズの写真集も付いてきます。そして、これらのセットが特殊なスリップケースに収められています。

（←）こんな感じです。コアなOpethファンならば、買わずにはいられないでしょう！（管理人は既に発注済みです、もちろん ＾＾；）

当然、日本盤の発売はないので、輸入盤を何とかゲットしなくてはならないのですが、管理人オススメの購入方法は、Omerch UKです。
＃現在、Opeth.comにアクセスするとスペシャル・ページに飛ぶようになっていますが、こちらの”REST OF WORLD PRE-ORDERS”のリンク先もOmerch UKになっています。

Roadrunner USやRoadrunner UKの特設サイトもありますが、USからだと日本に届くまでにかなり時間がかかりますし、（Roadrunner UKのサイトからリンクされている）EMP Onlineは、管理人が調べた限りでは、日本への発送についての記載が見つかりません。

Omerch UKは、ちょっと送料がかさみますが、当日会場で売られていたものと同じTシャツが付属するセット（←こんな感じ）も用意されていますし、ついでに日本では買うことのできない素敵なOpethグッズの数々をまとめ買いしちゃうなんていう選択肢もあります（＾＾）
＃別に回し者でもないのですが、今ならレディースTシャツが2枚で20ポンドです！

さらに、MikeがLimited Editionをプロモーションする動画が公開されていたので、こちらにも載せておきますね。



・・・うーん、Limited Editionは欲しいけど、海外に発注するのはやはり不安、、、という方は、HMV ONLINEでも取扱いがあるようですので、こちらで予約をしてみるという手もあるかもしれません。ただし、限定盤なので、確実に手に入るかどうかは管理人も疑問です。。。

最後に収録曲一覧を貼っておきますね。
Roadrunner UKによると、現地時間の8/25から48時間限定で、”Dirge For November”のMP3ダウンロード・キャンペーンを行うようですよ！Twitterをフォローしてくださっている方には、リアルタイムにアラートを上げるようにしますので、皆さんご注意を！

Set 1
* The Leper Affinity
* Bleak
* Harvest
* The Drapery Falls
* Dirge For November
* The Funeral Portrait
* Patterns In The Ivy
* Blackwater Park

Set 2
* Forest Of October
* Advent
* April Ethereal
* The Moor
* Wreath
* Hope Leaves
* Harlequin Forest
* The Lotus Eater

ちなみに、このDVD、もしできれば都内某所で上映会などできればと思っているのですが、企画したら来てくださる方、どれぐらいいらっしゃるでしょうか・・・？

I saw the news last night and I hated them. Ronnie James Dio is gone….
I love him almost like a family member, and I feel empty and lonely knowing he’s not around anymore.
He sits on my wall as he has since my family moved in here.

Can’t bring myself to hear him sing right now, even though I think it might be comforting if I did.
I was fortunate enough to meet him and share a few drinks with him once, and it’s a memory I will treasure to the end of my days.
He blew my mind quite honestly.

Thank you RJD for everything!
Our collective condoleances goes out to his families and friends and the musicians that were fortunate enough to work with him.

I was thinking about this for quite some time, and I think we can say for sure that even if he was taken from us too soon (100 years from now would’ve been to soon), I’m sure he felt happy with his life and what he had achieved.
But it hurts though, it really fucking hurts….I can’t stop thinking about it. There is a massive hole in my heart.

Love you Ronnie. Rest in peace.

Your fan
Mikael Åkerfeldt

せっかくなので意訳しておきますね。

昨夜ニュースを見て、俺はそれを憎んだ。ロニー・ジェイムズ・ディオが逝ってしまった。。。
まるで家族の一員かのように彼のことを愛してるから、彼がもういないんだってことを知って、空しさと寂しさを感じている。
俺の家族がここに引っ越してきてからずっと彼は（俺の部屋の）壁にかかってるんだ。
（※管理人注： ポスターとか？）

今は彼の歌を聴くことすらできないんだ、そうすればきっと気分が楽になるかもしれないと思ってもね。
俺は幸運にも彼に会って、一度だけ一緒に酒を飲むことができたんだけど、それは俺が死ぬまで宝物のように大事にしようと思っている想い出だ。
彼は本当に俺をワクワクさせてくれた。

ロニー・ジェイムズ・ディオの全てに感謝！
彼の家族、友達、そして幸運にも彼と仕事することができたミュージシャン達にバンドとしてお悔やみの言葉を申し上げます。

かなり長い間考えていたことなんだけど、彼があまりにも早く俺達のもとから連れ去られてしまったことは皆が認める事実だとして（今から100年後だったとしても早すぎたかもしれない）、俺は彼が自分の人生、そして自分がやり遂げたことに幸せを感じていたんじゃないかって確信してるんだ。
でもやっぱり胸が痛むよ、ほんとにめちゃくちゃつらいよ。。。このことを考えずにはいられない。俺の心には物凄く大きな穴が開いてしまっている。

ロニー、愛しています。安らかにお眠りください。

あなたのファン
ミカエル・オーカーフェルト

ちなみにMikeが書いている、一度だけ彼とお酒を、、、というのは、Loud Park 06でOpethが初来日したときのことです。
当時（2006年10月に）Mikeが書いたblogは（先日MySpaceページが削除されてしまったため）もう読むことができませんが、管理人は閉鎖直前にバックアップを取っておいたので、下記に引用しておきますね。

I also got to meet Ronnie Dio there which was a BIG moment for me. We talked for hours and as he went back to his room he hugged me and said "You'e great kid"! I still cant' believe I've hung out with the guy who sang "Stargazer" and "Temple of the king"...insane!

Mikeのfan boyっぷりがよく伝わってくる文章ですよね（＾＾）
「Watershed」付属のDVD「Rehearsal Tapes」で、MikeがDioの'85年のツアー・タオルをカメラに向かって嬉しそうに掲げる姿を、皆さんは覚えていますか？

オフィシャル・サイトにメッセージがUPされた、おそらく翌日、オーストラリアのラジオ局が企画したRonnieの追悼番組に、国際電話で出演したMikeがRonnieについて語っている部分はコチラにて聴くことができます。

ここでもMikeはLoud Parkでの想い出を語っていますが、ショウのウォームアップでRainbowの"Catch The Rainbow"を歌っていたというのは管理人も初めて知りました。
いかにもMikeらしい選曲ですが、まだ聴いたことがない方のために、下記に貼っておきます。



この曲が収録されている「On Stage」は、Mikeも話している通り、素晴らしいアルバムなので、是非チェックしてみてください。（Amazon.co.jpへのリンク貼っておきます。）


※8/21追記
8/13、イギリスはカットンホールにて行われたBloodstock Open Airで、OpethはRonnie James Dio Stageと名付けられたステージにて演奏を行いましたが、なんとその際、"Catch The Rainbow"のカヴァーを初めて披露しました・・・！！！
あまりにも素晴らしすぎるカヴァーに、思わず管理人も涙。。。
オーディエンスによって撮影された動画を下記に貼っておきます。

まずはMikeがRonnieへの想いを語ります。



続いて、演奏本編です。